张家界和凤凰古城分别属于两个不同的地方。张家界是湖南的一个市，包含两区两县即永定区，武陵源区，桑植县，慈利县。凤凰古城属于湘西土家族苗族自治州下面的一个县城，是一个古城，代表人物是沈从文先生写的边城而闻名于世。这两个地方都是中国著名的旅游景点，吸引着海内外的游客。一个以山为特点，三千奇峰八百秀水。另一个以边陲小填为特点，特别是凤凰古城的夜景颇有特色。
从张家界到凤凰古城的大致路线是：
1. 乘坐长途汽车：从张家界市区的汽车站或火车站乘坐长途汽车前往凤凰古城。通常有直达的长途汽车线路可选择，车程约为4到5个小时。在凤凰县城下车后，可以步行或乘坐当地的三轮车前往凤凰古城。
2. 驾车自驾：从张家界市区出发，可选择国道319线或国道209线前往凤凰古城。根据不同的路线选择，大约需要行驶约200公里到300公里，车程约为4到6个小时。
请注意，具体的路线和交通状况可能会有所变化，建议在出发前使用导航应用或地图进行导航，以获取准确的路线信息。此外，如果你对驾车路况和交规不熟悉，可以考虑雇佣当地的包车或寻求导游的帮助，确保安全到达目的地。
